Vladimir Hernández

La producción audiovisual y la fotografía documental son, para mí, una forma de acercarme a las personas, los territorios y las historias que forman parte de la vida cotidiana.

Creo que muchas de las realidades que marcan nuestro tiempo solo pueden comprenderse plenamente cuando se observan desde el territorio. Por eso, gran parte de mi trabajo se desarrolla junto a comunidades y organizaciones, explorando temas relacionados con identidad, memoria, agua, medio ambiente, derechos colectivos y las distintas formas en que las personas se relacionan con su entorno.

Mi trabajo se ha desarrollado principalmente en Ecuador y también me ha permitido documentar comunidades en algunas regiones de Colombia. Uno de mis objetivos es continuar investigando y registrando realidades territoriales en diferentes países.

Cada proyecto parte de un proceso de observación, investigación y trabajo de campo, procurando que las imágenes, las voces y las experiencias de quienes habitan estos territorios ocupen un lugar central en la construcción de cada historia.

For me, audiovisual production and documentary photography are ways of connecting with people, territories, and the stories that shape everyday life.

I believe that many of the realities that define our time can only be fully understood when observed from within the territory itself. For this reason, much of my work is carried out alongside communities and organizations, exploring themes related to identity, memory, water, the environment, collective rights, and the different ways people relate to their surroundings.

My work has been developed primarily in Ecuador and has also allowed me to document communities in different regions of Colombia. One of my goals is to continue researching and documenting territorial realities in different countries.

Each project begins with a process of observation, research, and fieldwork, seeking to place the images, voices, and experiences of the people who inhabit these territories at the center of every story.

Gran parte de las historias que documentan los medios suelen concentrarse en los acontecimientos más visibles. Sin embargo, mi interés está también en aquello que ocurre antes y después de esos momentos: las conversaciones, los procesos comunitarios, la vida cotidiana y las experiencias que muchas veces permanecen fuera de los titulares.

Por esa razón, cada proyecto implica tiempo de observación, diálogo y trabajo en territorio. Más que registrar hechos aislados, busco comprender los contextos en los que ocurren y las relaciones que los hacen posibles. Entiendo el documental como una herramienta para investigar, aprender y acercar al público a realidades que merecen ser observadas con mayor profundidad.

Many of the stories covered by the media focus on the most visible events. My interest, however, also lies in what happens before and after those moments: the conversations, community processes, everyday life, and experiences that often remain outside the headlines.

For this reason, every project involves time dedicated to observation, dialogue, and fieldwork. Rather than documenting isolated events, I seek to understand the contexts in which they take place and the relationships that shape them. I see documentary work as a tool for research, learning, and bringing audiences closer to realities that deserve to be understood in greater depth.